Blog

نیچه هنوز زنده است

از نکات قابل توجه درباره نیچه برای ما ایرانیان،علاقه بسیاری‌ست که به حافظ و سروده‌هایش داشته. کافی‌ست به سراغ آثار او بروید تا ببینید بارها در خلال نوشته‌هایش به این شاعر پارسی‌گوی اشاره کرده. گپ‌و‌گفت کوتاه‌مان را با سعید فیروز‌آبادی یکی از مترجمان آثار او می‌خوانید؛ مترجمی که تأکید دارد نیچه آمیزه‌ای از فلسفه و ادبیات است. او در پاسخ به این سوال که«نخستین اشاره‌ها به افکار نیچه در آثار کدامیک از اندیشمندان ایرانی دیده می‌شود؟» می‌گوید: نخستین اشاره‌ها به نیچه را می‌توان در سروده‌های اقبال لاهوری و نوشته‌های محمدعلی فروغی در کتاب «سیر حکمت» دید. اقبال فارغ‌التحصیل مقطع دکترا از آلمان بوده و گویا خوانش اولیه او از آثار نیچه تأثیر بسیاری در نگرشش باقی گذاشته است. منتها نگاه فروغی بیشتر برگرفته از تفسیرهای منتشرشده از آثار نیچه در آن دورانی است که می‌زیسته. با توجه به همین دو نمونه و از سویی نگاهی به ترجمه‌های آثار او در ایران می‌توان پی به این برد که پذیرش وی از سوی مخاطبان ایرانی چقدر سریع رخ می‌دهد. فیروز آبادی در پاسخ به این سوال که « با این حال برخی معتقدند این فیلسوف و تفکر آلمانی..

هرآنچه که باید در مورد دندانپزشکی دیجیتال بدانید

به گزارش ایران آنلاین، دکتر جابر یقینی به مزایای دندانپزشکی دیجیتال اشاره کرد و گفت: با این روش، درمان ایمپلنت در یک روز امکان پذیر می شود.
عضو عیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان اظهار داشت: یکی از محورهایی که در این کنگره مورد بحث و گفتگو قرار می‌گیرد موضوع دندانپزشکی دیجیتال خواهد بود.
یقینی ادامه داد: با استفاده از دندانپزشکی دیجیتال می توان روند درمان را برای بیمار و دندانپزشک تسهیل کرد و نتیجه درمان نیز به صورت نسبی قابل پیش بینی خواهد بود.
یقینی بیان داشت: به طور مثال در زمینه ایمپلنت می توان با استفاده از دندانپزشکی دیجیتال، بدون دستکاری زیاد لثه و استخوان و کنار زدن لثه برآورد دقیقی از بافت نرم لثه و استخوان داشت و با اسکن بسیار دقیق حداقل ناراحتی و درد و جراحی را برای بیمار ایجاد نمود. به طور کلی با استفاده از دندانپزشکی دیجیتال، درد، تورم، ناراحتی و استرس ناشی از اقدامات دندانپزشکی در دهان بیمار به طور چشمگیری کاهش می‌یابد.
وی خاطرنشان کرد: همچنین با استفاده از دندانپزشکی دیجیتال این امکان وجود دارد که در برخی موارد زمان انجام ایمپلنت که به طور متوسط ۳ تا ۴ ماه طول میکشد می‌..

فاطمه عبادی؛ برنده نهایی عصر جدید

کتاب برنامه تلویزیونی پرمخاطب عصر جدید با پیروزی «فاطمه عبادی» بانوی نقاشی با شن با کسب ۶ میلیون و ۵۴۴ هزار و ۹۶۴ رای به آخرین برگ خود رسید.
بیش از ۲۴ میلیون رای مردمی در سبد ۵ فینالیست برنامه عصر جدید ریخته شد تا در ساعت های اولیه بامداد جمعه، محبوب ترین استعدادهای شناخته شده در برنامه عصر جدید مشخص شوند.
فاطمه عبادی هنرمند نقاشی با شن اهل بندر ماهشهر خوزستان ۶ میلیون و ۵۴۴ هزار و ۹۶۴ رای را از آن خود کرد تا در صدر آخرین محفل عصر جدید بنشیند.
نفر دوم «محمد زارع» بود؛ جوان ماجراجویی که در کسوت هنرمند سیرک و آکروبات کار خطرها کرد و ۵ میلیون و ۹۱۶ هزار و ۳۶۲ رای به دست آورد.
«پارسا خائف» کودک خواننده خوش صدا ۵ میلیون و ۷۱۷ هزار و ۶۴ رای را با تحریر و پیچش های سحرانگیز تارهای صوتی حنجره اش به خود اختصاص داد و در جایگاه سوم ایستاد.
نفر چهارم «سعید فتحی روشن» است؛ شعبده بازی که شب ها چشم ها را به خود دوخت و روزها، بسیاری را به فضای مجازی کشاند تا چیزهایی را درباره عالم مجاز و شعبده از سایر همکارانش بشنوندتا راز از حقه های هنرمند زبردست چشم بند بگشایند که در نهایت موفق شد ۳ میلیون ..

ملکۀ شن‌ها / ۱۰ نکته دربارۀ قهرمان «عصر جدید» با رأی ۶٫۵ میلیونی

انتخاب نهایی مردم در مسابقۀ تلویزیونی استعداد یابی بانوی هنرمندی است که با شن یا روی شن نقاشی می کند: زنِ ۳۰ سالۀ ماهشهری که ستایش همگان را برانگیخت. این اتفاق و این انتخاب را با ذکر ۱۰ نکته مرتبط یا به بهانۀ آن، بررسیده‌ایم…
هر چند از منظر روند برنامه و با توجه به داوری‌های عمومی غیر منتظره نبود. چه، از همان اجرای نهایی حدس زده می شد که هنرمند ۳۰ سالۀ ماهشهری که با «شن» یا روی شن نقاشی می‌کند و تابلوهایی زیبا می‌آفریند گوی سبقت را از ۴ رقیب خود می‌رباید و این اتفاق نیز رخ داد. تعداد آرای نهایی (‌۶ میلیون و ۵۴۴ هزار و ۹۶۴ رأی) اما فراتر از پیش بینی‌ها بود و البته خود این مسابقه در ایران بی‌سابقه است چه رسد که استعدادهایی که کشف و معرفی شده اند و در صدر آنان هنرمند نقاش که حالا جایزۀ ۵۰۰ میلیون تومانی را از آن خود ساخته است.
مردم ۵ گزینه در پیش داشتند: نخست، همین خانم جوان و هنرمند، دیگری جوان ۲۰ سالۀ جسوری که دست به حرکات شگفت‌آور و خطرناک می‌زند و دوم شد (محمد زارع). گزینۀ سوم نوجوان ۱۴ سالۀ اردبیلی که «آواز» می‌خواند و اگر در گذار از سن بلوغ حنجرۀ او تغییر نکند از امی..

نجف دریابندری؛ از سیر تا پیاز

نجف دریابندری می‌گوید در سال ۱۳۰۷ در محله حمام جرمنی آبادان به دنیا آمده هرچند سال تولد در شناسنامه‌اش ۱۳۰۸ ثبت می‌شود. به همین خاطر در دانش‌نامه‌های اینترنتی نیز او متولد ۱۳۰۸ معرفی شده است.
همت دریابندری باعث آشنایی مخاطبان فارسی زبان با آثار ادبی برجسته جهان می‌شود. مترجمی دقیق که این دقت هم در انتخاب آثار ترجمه‌ای او مشهود و هم در امانت‌داری وی در برگردان متون به فارسی دیده می‌شود.
بارها از او درباره تعریف ترجمه پرسیده شده و این مترجم با سابقه هربار به نحوی در ارائه تعریفی محدود از ترجمه طفره رفته است. از نظر او ترجمه یک عمل است که مترجم با تمرین و ممارست آن را بدست می‌آورد.
وی می‌گوید ترجمه علم نیست بلکه عمل است و کاری است که ادم با آموزش منظم یا غیرمنظم یاد می‌گیرد و در هر حال از راه آزمایش و خطا (حریری ۱۳۷۷, ۱۴) دریابندری باور دارد ترجمه خوب، ترجمه‌ای است که مترجم بتواند متن را به صورتی ترجمه کند که خود نویسنده اگر همزبان مترجم بود آن متن را به آن صورت می‌نوشت. مترجمی که به این نظریه مجهز شد یک راست می‌رود توی جلد نویسنده و درست مانند خود او می‌نویسد. (حریری ۱۳۷۷,..

جایی برای تمام اهل شعر

«وزن دنیا» در دومین شماره خود هم سعی کرده علاوه بر این‌که همه ظرفیت‌های شعری در قوالب مختلف، از اشعار نیمایی و سپید تا غزل و ترانه را مورد توجه قرار دهد پرونده‌هایی پر و پیمان درباره شعر معاصر، شاعران مهجور و مجموعه شعر‌های تازه نشر یافته و مورد توجه واقع شده را در پیشانی توجه خود قرار دهد. «رد جنون در شعر و زندگی اسماعیل شاهرودی» اصلی‌ترین پرونده این شماره از مجله است که با تیتر «دیوانه شعر» و با تصویری از شاعر روی جلد مجله قرار گرفته است. شاعران استان‌های تهران، اصفهان، چهارمحـــــــــال و بختیاری، اردبیل، خراسان شمالی، کردستان، کرمان، مازندران، مرکزی، هرمزگان، همدان در قالب‌های مختلف شعری، آثار منتشر شده در بخش شعر دومین شماره وزن دنیا را شکل داده‌اند. یکی دیگر از پرونده‌هایی که در این شماره در نظر گرفته شده، گزارش گفت‌وگویی است با حضور سید فرزام حسینی و علی‌سطوتی‌قلعه درباره شعر بیژن الهی. در این گفت‌وگو کتاب سطوتی‌قلعه «بیژن الهی؛ تولید جمعی شعر و کمال ژنریک» مورد بررسی و واکاوی قرار گرفته است.در بخشی دیگر، یعنی در هوای تازه، نقدی از رضا رحمتی‌راد روی مجموعه شعر «آن حیوان» سروده م..

تجلیل از کهنه‌سرباز‌های سینما

در ابتدای این مراسم که در سالن ایوان شمس برگزار شد منوچهر شاهسواری به‌عنوان میزبان جشن پشت تریبون رفت و با یادی از خسرو آواز ایران محمدرضا شجریان صحبت‌های خود را خطاب به اهالی سینما این‌گونه آغاز کرد: «در چند ساعت گذشته به قطعات موسیقی‌ای از محمدرضا شجریان با صدای «پارسا» در برنامه عصر جدید گوش کردم. وقتی این موسیقی‌ها را شنیدم دریافتم که فرهنگ عرصه به‌هم پیوستگی و احترام است. هر کس به این عرصه به غیر از این وارد شود راه درستی نیامده و موفق نخواهد شد. مدیرعامل خانه سینما با تکریم چهره‌هایی که در این همایش از آنها تجلیل می‌شد، گفت: «امشب از بیژن محتشم، اکبر زنجانپور، حسن زاهدی و سیروس الوند می‌گوییم. فرصت خیلی کمی است. آنچه به ما قوت می‌دهد تا همه سختی‌ها را تحمل کنیم هیچ چیزی نیست جز به‌هم پیوستگی. افق سینمای ایران بسیار به‌هم پیوسته است. همه آنچه که از ذوق و سلیقه نشأت می‌گیرد به ما می‌گوید که افق وسیعی داریم مگر اینکه صبوری نکنیم و راستگو نباشیم. سینمای ایران همچنان فعالیت می‌کند.» شاهسواری افزود: «تعداد زیادی از همکاران در شرایط سختی فعالیت می‌کنند و فاصله دارا و ندار زیاد شده است، ..

میراث خالقی

روح‌الله خالقی نامی آشنا در موسیقی ایران است و کمتر کسی را می‌توان یافت که با سرود ماندگار«ای ایران‌ ای مرز پرگُهر…» بیگانه باشد و آن را به زبان نیاورد؛ سرودی که هیچ گاه فرصت نیافت که ردای یک سرود ملی به تن کند. خالق این اثر استاد روح‌الله خالقی است و گلنوش خالقی موسیقیدان، آهنگساز، رهبر ارکستر و گروه کر ایرانی فرزند چنین مردی است. گلنوش خالقی همچنان با وجود کهولت سن، خود را متعهد به موسیقی می‌داند و تلاش کرده نت‌ها و دستخط‌های پدر را در کتابی به چاپ برساند؛ چرا که آن را سرمایه‌های تاریخی و فرهنگی ملت ایران می‌داند که باید نسل جوان و آینده موسیقی ایران به آن دسترسی داشته باشند. گلنوش خالقی در امریکا هم یک مرکز هنری غیرانتفاعی تأسیس کرده‌ که هدف اصلی آن گردآوری، حفظ و شناساندن آثار روح‌الله خالقی است.
آثار استاد روح‌الله خالقی (تنظیمات و تصنیفات)
به کوشش گلنوش خالقی
سال انتشار: ۱۳۹۸
کلمات کلیدی میراث خالقی آثار استاد روح‌الله خالقی تنظیمات و تصنیفات

عمارت نفرین شده

در این فیلم استلا یک دختر تنها و منزوی است و شاید رفتار او از تبعات متارکه مادرش با پدر او و تنها ماندن وی نشأت گرفته باشد. بهترین دوستان او هم مثل استلا آدم‌هایی غریب و عاشق‌ نمادهای وحشت‌اند و در نتیجه وقتی همگی تصمیم می‌گیرند که در همراهی با یک‌ جوان مهاجر از کشورهای امریکای مرکزی به‌ نام رامون به یک خانه متروکه در بیرون شهر بروند، به‌نظر نمی‌آید که اتفاق خاصی بیفتد؛ ولی آنها نمی‌دانند که زنی به‌ نام سارا بلوز بیش از یک قرن پیش بعد از متهم شدن به قتل کودکان و نوجوانان خودش را در آن خانه حلق‌آویز کرده است. این داستان چیزی‌ از جنس نوشته‌های استفن کینگ سلطان ادبیات وحشت اما بدون نبوغ شیطان‌وار اوست.
داستان‌های ترسناک برای تعریف‌کردن در تاریکی
کارگردان: آندره اوره‌دال
بازیگران: زو کوله‌تی، مایکل گارزا، گابریل راش، استین ابرامز و
محصول: ۲۰۱۹
کلمات کلیدی عمارت نفرین شده داستان‌های ترسناک داستان‌های ترسناک برای تعریف‌کردن در تاریکی

سینمای کودک نیازمند مطالعات بین‌رشته‌ای است

سینمای کودک‌ و نوجوان ایران بخصوص بعد از انقلاب اسلامی، همواره نقش ارزشمندی در معرفی بخش مهمی از ظرفیت فرهنگی و هنری کشور در عرصه جهانی ایفا کرده است. جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان که برای اولین بار در سال ۱۳۶۱ و به‌عنوان بخشی جنبی در جشنواره فیلم فجر برگزار شد، رفته‌رفته محملی برای رشد و شکوفایی استعدادهای جوانی قرار گرفت که سودای توجه به جهان لطیف و دوستانه کودکان و نوجوانان داشتند. از آن روز تاکنون این جشنواره با فراز و نشیب‌های فراوانی در عرصه ملی و بین‌المللی روبه‌رو بوده اما همواره جزء رویدادهای جدی فرهنگی و هنری کشور ارزیابی شده است. طبق آخرین گزارش‌های ارائه شده توسط انجمن فیلم‌های کودکان اروپا (ECFA)، حدود ۶۰ جشنواره اختصاصی برای کودکان و نوجوانان در رشته‌های هنری در ایام مختلف سال و در کشورهای مختلف برگزار می‌شود که از مهم‌ترین آنها می‌توان به جشنواره جیفونی ایتالیا، سینه کید هلند، زِلین جمهوری چک و بخش نسلِ نوی برلین آلمان اشاره کرد. در این میان اهمیت جشنواره فیلم کودک و نوجوان ایران با میزبانی اصفهان به‌عنوان رویدادی بین‌المللی از ظرفیت‌های زیادی جهت رقابت ب..